303-304. The Killing 3.01-02
Похоже, в третем сезоне у них оригинальный сюжет, а не калька с датского, как раньше.
Холдер теперь большой мальчик, сам ведёт расследования, а Линден уволилась и работает на пароме, собирает денежки с пассажиров.
Вот только прошлое никак её не отпускает. Маньяк убивает малолетнюю бродяжку, и это убийство похоже на то, которое Линден успешно расследовала несколько лет назад и за которое преступника вот-вот казнят.
Потенциальные жертвы:
Судя по финалу второй серии, трупов там куда больше, чем казалось сначала