Опера в трех действиях с прологом и эпилогом на либретто (по-французски) Жюля Барбье, основанное на пьесе самого Барбье и Мишеля Карре, которая, в свою очередь, основана на трех новеллах Э.Т.А.Гофмана.
Постановка Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.
Исполнители:
Moira Shearer as Stella / Olympia
Ludmilla Tcherina as Giulietta
Anne Ayars as Antonia
Pamela Brown as Nicklaus
Leonide Massine as Spalanzani / Schlemil / Franz
Robert Helpmann as Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dr Miracle
Frederick Ashton as Kleinsach / Cochenille
Mogens Wieth as Crespel
Robert Rounseville as Hoffmann
Lionel Harris as Pitichinaccio
Meinhart Maur as Luther
Edmond Audran as Stella's partner in Dragonfly ballet
Поют:
Dorothy Bond as Olympia
Margherita Grandi as Giulietta
Monica Sinclair as Nicklaus
Joan Alaxander as Antonia's Mother
Grahame Clifford as Spalanzani / Franz
Bruce Dargavel as Coppelius / Dapertutto / Dr Miracle
Murray Dickie as Cochenille / Nathaniel
Owen Brannigan as Hermann / Schlemil / Crespel
Robert Rounseville as Hoffmann
Fisher Morgan as Luther
Rene Soames as Pitichinaccio
Год выпуска: 1951
Феерия и фантасмагория, по-другому не скажешь. Вот превью, дающее примерное представление о происходящем:
Старенький фильм-опера, в котором играют одни люди, а поют совсем другие, причём поют по-английски. Авторы зачем-то вставили незапланированный Оффенбахом балет и даже сделали из оперной певицы Стеллы балерину. Да и Олимпия не только поёт, но и танцует. О том, что в оригинальной опере всё не так, я узнала уже постфактум. На всякий случай скачала ещё один вариант, правильный, на французском языке и без балета. Просто хочется узнать, как же Сказки Гофмана должны выглядеть на самом деле, без модерновых изысков. Но даже с изысками постановка Пауэлла и Прессбургера мне очень понравилась, хоть она и малость шизофренична. Очень уж красиво
Гофман - рассказчик и герой в одном лице
Линдорф, соперник Гофмана в любви к балерине Стелле
Стелла за работой
Линдорф подкупает слугу Стеллы, чтобы он не передавал Гофману записку от Стеллы
Гофман в кабачке рассказывает студентам истории из своей жизни
За спиной Гофмана его друг Никлаус
Причудливые образы Гофмана
История об Олимпии
Механическая кукла Олимпия
Не зная, что это кукла, Гофман заинтересовался
Коппелиус, один из создателей Олимпии
Кукольный шабаш
Второй создатель Олимпии, Спаланцани, представляет своё творение
Идиллия влюблённого Гофмана
О нет, Олимпия сломалась!
История о Джульетте
Куртизанка Джульетта и
Венеция
Оргия
Влюблённый в Джульетту Шлемиль, отдавший ей свою тень
Дапертутто дарит Джульетте ожерелье, которое сварганил из свечек. Кодунство!
По просьбе Дапертутто Джульетта соблазняет Гофмана, чтобы забрать его отражение
Святая грешница
Пока Гофман разбирался со Шлемилем, Джульетта уплыла с каким-то левым хреном
История об Антонии
Оперная певица Антония, очередная возлюбленная Гофмана
Статуя покойной матери Антонии, тоже певицы
Антония и её отец Креспель
Тугоухий слуга Франц
Остров, где живут Антония с отцом
Встреча влюблённых
Появляется зловещий доктор Миракль
Миракль пытается уморить Антонию, как уморил её мать
И ему это удаётся
Три девушки соединяются в единый образ Стеллы. В мечтах Гофмана
В реальности Гофман напивается
А Стеллу уводит конкурент
В конце наглядно показали, кто кого играл и кто при этом пел
Leo Delibes - Lakme
Опера в трех действиях на либретто (по-французски) Эдмонда Године и Филиппа Жиля, основанное, как обычно считается, на романе «Бракосочетание Лоти» Пьера Лоти.
Дирижёр: Emmanuel Joel-Hornak
Режиссёры: Adam Cook, Roger Hodgman
Исполнители:
Нилаканта, старший индусский брамин - Stephen Bennett
Лакме, его дочь - Emma Matthews
Елена, дочь английского губернатора в Индии - Jane Parkin
Роза, её сестра - Angela Brun
Миссис Бентсон, гувернантка Елены - Roxane Hislop
Маллика, прислужница Лакме - Dominica Matthews
Джеральд, английский офицер - Aldo di Toro
Фредрик, друг Джеральда - Luke Gabbedy
Хаджи, слуга Нилаканты - Edmond Choo
Хор и оркестр: Сиднейской Оперы
Год выпуска: 2012
Не менее яркая и красочная опера, чем Сказки Гофмана, но с балетом тут случай прямо противоположный: "В постановке купированы танцы и балетные сцены второго действия". Природа не терпит пустоты, если где-то прибыло, то где-то убыло
Если в Сказках сюжет - это шиза и буйство фантазии, то в Лакме с сюжетом всё плохо. Экзотический антураж ещё как-то скрашивает положение, но боже мой
Это второй случай после Вольного стрелка, когда текст оперы не только поётся, но иногда просто проговаривается.
Превью:
Индийский храм в священном саду
Верховный жрец Нилаканта
Дочь Нилаканты Лакме поёт для паствы
Нилаканта уезжает, оставляя Лакме на попечение слуг - Ходжи и Маллики
Цветочный дуэт
В священный сад пробираются англичане. На пикник
Дочери губернатора, Елена и Роза, и гувернантка миссис Бентсон
Офицер Фредерик, который знает всё и которым увлечена Роза
Главный герой, офицер Джеральд, жених Елены
Цветочный дуэт возвращается
Джеральд увидел Лакме. Она смущена и возмущена
Но через минуту мгновенно влюбившийся Джеральд обольщает её сладкими речами
Папа Нилаканта заметил чужака в священном саду. Святотатство! Лакме боится за своего новоиспечённого возлюбленного
Восточный базар
Всё та же компания, но чьи-то чувства переменились
Нилаканта заставляет Лакме петь, чтобы приманить чужака
Песня колокольчика
И Джеральд, как бестолковый щенок с высунутым языком и на разъезжающихся лапах тут же несётся к Лакме, виляя хвостом
К счастью, Фредерик, голос разума, оттаскивает друга
Поздно, Нилаканта его уже вычислил
Праздник Дурги
Нечего была лазить по чужим садам
Ах-ах, какая драма
Сначала я думала, что Лакме спятила и легла с покойником, считая, что он просто спит. Но нет, он действительно просто спит
Народная медицина творит чудеса
Опытный следопыт Фредерик находит Джеральда и напоминает, что любовь проходит, а дезертировать неприлично
Лакме чувствует, что Джеральд колеблется
С горя она ест ядовитый цветок
Подумав, Джеральд всё-таки соглашается на рай в шалаше
Но поздно