11.03. Third Girl
К Пуаро приходит девушка, признаётся, что кого-то убила, просит её спасти и убегает. Пуаро озадачен. Выясняется, что девушка, Норма Рестарик, живёт в том же доме, что и знакомая Пуаро, писательница Ариадна Оливер, и в этом доме покончила с собой пожилая женщина. Пуаро предстоит выяснить, убийство это или самоубийство, и виновата ли Норма.
В сюжет опять внесли серьёзные изменения, из алчного мудака сделали героя-любовника и в финале свели счастливую пару, которой не было в каноне, выкинули второе убийство, убрали несколько персонажей, добавили семейных связей. Суть романа не поменялась, но осадочек остался (с).
Норма Рестарик, пришедшая к Пуаро с признанием в убийстве.
Эндрю Рестарик, отец Нормы, который бросил её с матерью, когда Норме было 5 лет, и свалил в Южную Америку. Через два года мать Нормы покончила с собой практически у неё на глазах, и Норма всю жизнь винила себя, у неё начались проблемы с психикой.
Клодия Рис-Холланд, соседка Нормы по квартире и секретарша Эндрю, с которым у неё роман.
Фрэнсис Кэри, вторая соседка Нормы и Клодии, богемная девушка.
Дэвид Баркер, художник, в которого влюблена Норма и которому позирует Фрэнсис.
Сэр Родерик Хорсфилд, дедушка Нормы, живущий в семейном особняке.
Семейный особняк.
Соня, секретарь сэра Родерика.
Лавиния Сигрэм, няня Нормы, живущая с ней в одном доме.
Инспектор Нил, расследующий самоубийство няни.
Мисс Баттерсби, бывшая гувернантка Нормы, ныне директор школы.
Джордж, дворецкий Пуаро, теперь появляется постоянно.
Ну и, конечно, Ариадна Оливер.
Костюмы и интерьеры:
Завтрак Пуаро.
Гостиная объединена со столовой.
Спальня Пуаро.
Дом, где живут Ариадна Оливер и Норма с подругами.
Чай в доме миссис Оливер - для Пуаро всегда найдётся подстаканник.
Спойлерно о сюжете.На самом деле Эндрю Рестарик вовсе не Эндрю, а самозванец. Настоящего Эндрю никто в Англии не видел уже лет 20, и когда он умер в Южной Америке, его друг решил взять его имя и поехал в Англию в надежде поживиться. Няня Сигрэм единственная могла его разоблачить, и он ей платил за молчание. Потом он решил довести Норму до сумасшествия или самоубийства, чтобы получить её деньги, няня воспротивилась, и Эндрю её убил. Фрэнсис была его сообщницей и подбросила Норме нож, внушив, что это Норма убила няню. Матерью Фрэнсис была мисс Баттерсби, бывшая гувернантка Нормы, и родила она от настоящего отца Нормы, то есть Фрэнсис и Норма были единокровными сёстрами.
В романе всё было не так, сёстрами они не были, Фрэнсис была авантюристкой и играла две роли - соседка Нормы и жена Эндрю, которую он привёз из Южной Америки. Конечно, ей приходилось гримироваться и носить парик, но никто её не опознал. Дэвид Баркер не был влюблён в Норму, в каноне он давал ей наркотики, чтобы совсем сломать ей психику, и когда он выполнил свою задачу, Фрэнсис его убила и подставила Норму. Вместо няни Сигрэм в романе была любовница настоящего Эндрю, из-за которой он бросил жену с ребёнком и уехал, и убили её по-другому.
Короче, серия, скорее, по мотивам.