В рамках знакомства с творчеством Пуччини посмотрела четыре оперы на один и тот же сюжет, при этом мне даже не нравится сам роман Прево. Как же так получилось-то?
Ну, то есть, роман не то чтобы не нравится, я его читала сто лет назад по программе в институте и совершенно не запомнила, никакого впечатления он на меня не произвёл. Единственное, что у меня в голове связано с этим романом, - строки:
Была зарыта шпагой, не лопатой
Манон Леско!
(Ага, Пуччини и его фирменные мёртвые девушки!)
Причём я была уверена, что это стихи Гумилёва, сейчас полезла проверять - нет, стихотворение посвящено Гумилёву, но это Кузмин.
С другой стороны, где роман, а где опера, так что решила всё-таки посмотреть.
Выяснилось, что Пуччини здорово покромсал первоисточник, оставив из всей книги всего четыре эпизода, да ещё снова сделал монтаж а-ля "прошло 19 лет", так что зритель, изрядно подзабывший роман (то есть я), остался в недоумении, что же там случилось и почему все эти несчастья свалились на голову бедняжки Манон.
Пришлось перечитать.
Степень моего офигения не передать словами. Бедняжке Манон и её кавалеру де Грие сочувствовать ну никак не получилось, особенно после постоянного нытья де Грие в духе: за что небеса нас так карают, мы же ничего не сделали, просто хотели пожить красиво. Действительно, за что? Подумаешь, воровство, шулерство, сутенёрство, проституция (ну, тут спорно, Манон всё-таки была содержанкой, а не проституткой), мошенничество - что же теперь, за это в тюрьму сажать? Я уж не говорю про такие мелочи, как вооружённое нападение и убийство
Пуччини и Массне основательно сместили акценты, и у них Манон действительно скорее жертва, особенно по сравнению с де Грие, который в опере отделался, можно сказать, лёгким испугом (у Прево он хотя бы в тюрьме посидел за свои махинации).
В общем, посмотрела я одну оперу Пуччини, прочитала роман, и мне стало интересно, а что же Массне сочинил по этому сюжету, так что заодно посмотрела и Массне. А поскольку у меня обе оперы были в двух вариантах, решила посмотреть сразу всё. Что интересно, из четырёх Манон попались две русские (певицы) и две перенесенные в 20 век.


Giacomo Puccini - Manon Lescaut







Jules Massenet - Manon