Стоп-кран
Giacomo Puccini - Turandot
Опера в трех действиях на либретто (по-итальянски) Джузеппе Адами и Ренато Симони, основанное на одноименной драме Карло Гоцци. Опера дописана Франко Альфано на основе черновиков автора.
Постановка: Franco Zeffirelli
Дирижер: Andris Nelsons
Исполнители:
Турандот - Мария Гулегина
Лю - Марина Поплавская
Калаф - Marcello Giordani
Тимур - Samuel Ramey
Император - Charles Anthony
Пинг - Joshua Hopkins
Панг - Tony Stevenson
Понг - Eduardo Valdes
Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet
Год выпуска: 2009
Простыня с воплями восторга и яростиСреди огромного количества постановок выбрала опять Дзеффирелли и не прогадала, очень красивое и живописное зрелище. Так впечатлилась и музыкой, и видеорядом, что скачала ещё кучу постановок и одну сразу же посмотрела, не удержалась. Музыка настолько волшебная, с первой ноты до последней, что можно слушать хоть десять раз подряд, не надоедает. В ней явственно слышатся китайские мотивы, по крайней мере, как их себе представляет европеец вроде меня.
В целом типичный Пуччини: восхитительная музыка, безумная любовь и мёртвая девушка™ По кровожадности Пуччини на этот раз превзошёл самого себя - 28 трупов! Правда, 26 смертей лишь упоминаются, а одна происходит за кадром, мы видим лишь последствия в виде отрубленной головы
Что касается сюжета, то здесь происходит такая адская ебанина, что либреттисты Моцарта нервно курят в углу
У меня есть только одно объяснение происходящему, оно абсолютно безумное, зато всё сразу становится логичным и понятным. Но об этом потом.
Короче, сюжет. Китайская принцесса Турандот испытывает каждого кандидата в женихи, загадывая ему три загадки. Кто не отгадывает, тому отрубают голову
Ну, с одной стороны, правильно, муж принцессы в перспективе император, он должен быть умным и находчивым. Хотя, конечно, что ж сразу головы-то рубить, можно же просто выгнать с позором и занести в чёрный список. Ок, спишем на дикое средневековье. Но потом я услышала эти загадки 
Нет, ну вторая вполне логична, если долго думать, можно придумать ответ, да и третья, хоть и слишком привязана конкретно к Турандот, тоже имеет смысл. Но все наверняка срезались ещё на первой! Не знаю, может, я совсем тупая, но логику первой загадки я так и не постигла.
А самая фишка в том, что Турандот загадывает загадки не для того, чтобы найти подходящего кандидата. На самом деле она мстит всем мужчинам за свою прародительницу Лоулин, которую изнасиловал и убил татарский хан, вторгшийся в Китай. Причем это произошло несколько столетий назад. Но это, видимо, такое уникальное событие, что у Турандот до сих пор психотравма и она должна непременно отомстить всем, кто не имеет к этому никакого отношения. Как по мне, так ей срочно нужна психотерапия, ну да ладно.
Тут ещё возникает вопрос: 27 обезглавленных кандидатов - это 27 принцев. Наследники престола, может, не все первой очереди, но всё же. И никаких претензий к Китаю со стороны их семей? Типа, сами виноваты, знали, на что шли? Ладненько, проредили азиатские правящие династии, всё пучком. Что самое загадочное - нехватки в претендентах нет, никого не пугают печальные примеры
Главного героя Калафа эти примеры не пугают тоже. Жестокость и бессердечие Турандот, видимо, кажутся ему невинными шалостями, настолькопохоть любовь застит глаза. Самое пикантное, что он сын татарского хана, правда, в изгнании. Такая вот ирония судьбы.
Естественно, ведомый всепобеждающей любовью Калаф с лёгкостью отгадывает загадки. Турандот в шоке, замуж-то ей совсем не хочется. Калаф проявляет снисходительность и загадывает ей свою загадку: если Турандот до рассвета отгадает его имя (которое он пока никому не назвал), то победит.
Турандот делегирует сложную задачу подчинённым. Если они не узнают имя Калафа, всех ждёт смерть. Несчастные китайцы умоляют Калафа не погубить их, но ему пофиг, он слишком хочет принцессу. Отчаявшиеся китайцы хватают старика и девушку, с которыми накануне разговаривал Калаф, в надежде выпытать имя у них. На самом деле это отец Калафа, беглый татарский хан Тимур, и влюблённая в Калафа рабыня Лю, но никто об этом не знает. Миляга Турандот, предмет сердечной страсти Калафа, приказывает пытать Лю, но та отказывается выдать тайну. Вот тут самый момент, когда Калафу стоило бы оценить любовь, верность и стойкость Лю и жестокость Турандот, и пересмотреть свои взгляды на женитьбу, но что ему какая-то рабыня, когда есть возможность поиметь целую принцессу. Интересно, если бы Турандот приказала пытать не Лю, а Тимура, Калаф остался бы так же хладнокровен?
Опасаясь, что пытки развяжут ей язык, Лю кончает с собой. Турандот потрясена, Тимур горюет и призывает кары небесные на весь Китай. А что Калаф? А Калаф так хочет залезть в постель принцессы, чтофактически переступает через труп Лю забывает о Лю через пару минут. И, несмотря на сопротивление Турандот, целует её. Ну и всё. Турандот течёт от одного поцелуя. Оказывается, у неё просто был недотрахит, но целительный МПХ всё исправит Нет таких слов.
Счастливый Калаф называет своё имя, ведь за поцелуй принцессы он готов даже умереть. Был бы клёвый вотэтоповорот, если бы Турандот проявила хитрость и коварство и объявила себя победительницей, но, конечно, нет, законы жанра так не работают, любовь побеждает всё, в том числе и здравый смысл. В кои то веки хэппи-энд.
Так вот, возвращаясь к началу. У всего этого психотрэша есть единственное логичное, хоть и безумное, объяснение. Просто Пуччини и его либреттисты написали ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ОМЕГАВЕРС! Ну ладно, Гоцци написал, но кто его читал-то, а про оперу Пуччини знают все. Турандот - это супер-омега, к которой альф тянет со страшной силой, и они не могут этому сопротивляться даже под угрозой смерти. Поэтому они не видят ни жестокости, ни холодности, а видят только омегу в течке, которую нужно покрыть. И у меня есть доказательства! Когда Калаф впервые встречает Турандот, он сразу обращает внимение на её запах (Её аромат разлит повсюду! Проникает в самую душу!). Калаф потом упоминает его ещё раз, сравнивая Турандот с цветком (О, утренний цветок мой! Твой аромат вдыхаю!). Аромат омеги, вот что его привлекло. А у бедняги Турандот просто, наверное, хронический насморк, и она не чует никаких феромонов, пока Калаф не подходит совсем уж близко, чтобы её поцеловать.
Заодно это объясняет, почему меня распидорасило на целую простыню текста. Просто я не люблю классический омегаверс
Иллюстрации:
Трейлера нет, поэтому просто финал.
Турандот
Калаф
Лю
Тимур
Далеко от родины, в толпе чужаков Калаф чудесным образом находит своего отца и Лю.
Палач готовится к казни очередного принца.
Народ жаждет крови и зрелищ и устраивает целый праздник.
Правда, при виде молодого и красивого принца народ начинает его жалеть и просит у принцессы проявить милосердие.
Но Турандот сказала в морг - значит, в морг.
Почуяв аромат любви, Калаф рвётся к Турандот. Три мудреца (Пинг, Понг и Панг) пытаются его остановить, но тщетно.
Тем временем прекрасному принцу отрубают голову.
Три мудреца подсчитывают жертвы и предаются размышлениям, как бы всё-таки выдать принцессу замуж.
Калаф является во дворец.
Даже отец Турандот призывает его одуматься, но всё зря.
Турандот загадывает загадки.
Калаф отгадывает.
Nessun dorma (Никто не спит).
Турандот приказывает вырвать тайну имени Калафа у Лю и Тимура.
Лю кончает с собой.
Ну и охрана у Турандот. Хрупкая девушка легко вырывает меч у солдата.
Поцелуй.
Я знаю имя чужестранца! Это имя — Любовь!
Turandot In The Forbidden City of Beijing
Режиссер: Zhang Yimou
Дирижер - Zubin Mehta
Исполнители:
Турандот - Giovanna Casolla
Император - Aldo Bottion
Тимур - Carlo Colombara
Калаф - Sergej Larin
Лю - Barbara Fritolli
Пинг - Joseacute Fardilha
Панг - Francesco Piccoli
Понг - Carlo Allemano
Мандарин - Vittorio Vitelli
Принц Персии - Sergio Spina
Orchestra and chorus of maggio Musicale Florentino, Coro di Voci Bianche, Beijing dance Academy
Запись 1998 г.
Постановка Чжана Имоу в одном из императорских дворцов Запретного города – исторической части Пекина. Не менее шикарно, чем у Дзеффирелли, и куда более масштабно.
О голосах судить не могу, не знаток, в как исполнительница мне больше понравилась Гулегина, в ней как-то больше чувствуется надменность, презрение и холодность.
Иллюстрации примерно к тем же моментам:
Финал. На ютубе есть вся опера целиком в неплохом качестве.
Имоу сразу пошёл с козырей - Великой китайской стены и терракотовой армии Цинь Шихуанди. Ну правильно, любители европейской оперы - это ж деревенщины необразованные, надо их ознакомить с китайской культурой-то
Настоящие китайские солдаты-барабанщики.
Лю, Тимур и Калаф.
Палач на фоне китайских красавиц.
Персидский принц готовится к смерти.
Жестокая Турандот.
Три мудреца пытаются спасти Калафа от самого себя.
Император.
Китайские церемонии.
А можно попросить помощь зала?
Разгадано.
Тимур и Лю в руках стражи.
Здесь Лю убивает себя не мечом, а заколкой Турандот.
Опять же, ну и охрана. Лю могла этой заколкой и Турандот убить. С другой стороны, может, на это и был расчёт - избавиться от кровожадной принцессы чужими руками?
Проклятия Тимура остались без последствий.
Поцелуй.
Omnia vincit amor.
Опера в трех действиях на либретто (по-итальянски) Джузеппе Адами и Ренато Симони, основанное на одноименной драме Карло Гоцци. Опера дописана Франко Альфано на основе черновиков автора.Постановка: Franco Zeffirelli
Дирижер: Andris Nelsons
Исполнители:
Турандот - Мария Гулегина
Лю - Марина Поплавская
Калаф - Marcello Giordani
Тимур - Samuel Ramey
Император - Charles Anthony
Пинг - Joshua Hopkins
Панг - Tony Stevenson
Понг - Eduardo Valdes
Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet
Год выпуска: 2009
Простыня с воплями восторга и яростиСреди огромного количества постановок выбрала опять Дзеффирелли и не прогадала, очень красивое и живописное зрелище. Так впечатлилась и музыкой, и видеорядом, что скачала ещё кучу постановок и одну сразу же посмотрела, не удержалась. Музыка настолько волшебная, с первой ноты до последней, что можно слушать хоть десять раз подряд, не надоедает. В ней явственно слышатся китайские мотивы, по крайней мере, как их себе представляет европеец вроде меня.
В целом типичный Пуччини: восхитительная музыка, безумная любовь и мёртвая девушка™ По кровожадности Пуччини на этот раз превзошёл самого себя - 28 трупов! Правда, 26 смертей лишь упоминаются, а одна происходит за кадром, мы видим лишь последствия в виде отрубленной головы
Что касается сюжета, то здесь происходит такая адская ебанина, что либреттисты Моцарта нервно курят в углу
У меня есть только одно объяснение происходящему, оно абсолютно безумное, зато всё сразу становится логичным и понятным. Но об этом потом.Короче, сюжет. Китайская принцесса Турандот испытывает каждого кандидата в женихи, загадывая ему три загадки. Кто не отгадывает, тому отрубают голову
Ну, с одной стороны, правильно, муж принцессы в перспективе император, он должен быть умным и находчивым. Хотя, конечно, что ж сразу головы-то рубить, можно же просто выгнать с позором и занести в чёрный список. Ок, спишем на дикое средневековье. Но потом я услышала эти загадки Нет, ну вторая вполне логична, если долго думать, можно придумать ответ, да и третья, хоть и слишком привязана конкретно к Турандот, тоже имеет смысл. Но все наверняка срезались ещё на первой! Не знаю, может, я совсем тупая, но логику первой загадки я так и не постигла. А самая фишка в том, что Турандот загадывает загадки не для того, чтобы найти подходящего кандидата. На самом деле она мстит всем мужчинам за свою прародительницу Лоулин, которую изнасиловал и убил татарский хан, вторгшийся в Китай. Причем это произошло несколько столетий назад. Но это, видимо, такое уникальное событие, что у Турандот до сих пор психотравма и она должна непременно отомстить всем, кто не имеет к этому никакого отношения. Как по мне, так ей срочно нужна психотерапия, ну да ладно.
Тут ещё возникает вопрос: 27 обезглавленных кандидатов - это 27 принцев. Наследники престола, может, не все первой очереди, но всё же. И никаких претензий к Китаю со стороны их семей? Типа, сами виноваты, знали, на что шли? Ладненько, проредили азиатские правящие династии, всё пучком. Что самое загадочное - нехватки в претендентах нет, никого не пугают печальные примеры
Главного героя Калафа эти примеры не пугают тоже. Жестокость и бессердечие Турандот, видимо, кажутся ему невинными шалостями, настолько
Естественно, ведомый всепобеждающей любовью Калаф с лёгкостью отгадывает загадки. Турандот в шоке, замуж-то ей совсем не хочется. Калаф проявляет снисходительность и загадывает ей свою загадку: если Турандот до рассвета отгадает его имя (которое он пока никому не назвал), то победит.
Турандот делегирует сложную задачу подчинённым. Если они не узнают имя Калафа, всех ждёт смерть. Несчастные китайцы умоляют Калафа не погубить их, но ему пофиг, он слишком хочет принцессу. Отчаявшиеся китайцы хватают старика и девушку, с которыми накануне разговаривал Калаф, в надежде выпытать имя у них. На самом деле это отец Калафа, беглый татарский хан Тимур, и влюблённая в Калафа рабыня Лю, но никто об этом не знает. Миляга Турандот, предмет сердечной страсти Калафа, приказывает пытать Лю, но та отказывается выдать тайну. Вот тут самый момент, когда Калафу стоило бы оценить любовь, верность и стойкость Лю и жестокость Турандот, и пересмотреть свои взгляды на женитьбу, но что ему какая-то рабыня, когда есть возможность поиметь целую принцессу. Интересно, если бы Турандот приказала пытать не Лю, а Тимура, Калаф остался бы так же хладнокровен?
Опасаясь, что пытки развяжут ей язык, Лю кончает с собой. Турандот потрясена, Тимур горюет и призывает кары небесные на весь Китай. А что Калаф? А Калаф так хочет залезть в постель принцессы, что
Нет таких слов.Счастливый Калаф называет своё имя, ведь за поцелуй принцессы он готов даже умереть. Был бы клёвый вотэтоповорот, если бы Турандот проявила хитрость и коварство и объявила себя победительницей, но, конечно, нет, законы жанра так не работают, любовь побеждает всё, в том числе и здравый смысл. В кои то веки хэппи-энд.
Так вот, возвращаясь к началу. У всего этого психотрэша есть единственное логичное, хоть и безумное, объяснение. Просто Пуччини и его либреттисты написали ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ ОМЕГАВЕРС! Ну ладно, Гоцци написал, но кто его читал-то, а про оперу Пуччини знают все. Турандот - это супер-омега, к которой альф тянет со страшной силой, и они не могут этому сопротивляться даже под угрозой смерти. Поэтому они не видят ни жестокости, ни холодности, а видят только омегу в течке, которую нужно покрыть. И у меня есть доказательства! Когда Калаф впервые встречает Турандот, он сразу обращает внимение на её запах (Её аромат разлит повсюду! Проникает в самую душу!). Калаф потом упоминает его ещё раз, сравнивая Турандот с цветком (О, утренний цветок мой! Твой аромат вдыхаю!). Аромат омеги, вот что его привлекло. А у бедняги Турандот просто, наверное, хронический насморк, и она не чует никаких феромонов, пока Калаф не подходит совсем уж близко, чтобы её поцеловать.
Заодно это объясняет, почему меня распидорасило на целую простыню текста. Просто я не люблю классический омегаверс
Иллюстрации:
Трейлера нет, поэтому просто финал.
Турандот
Калаф
Лю
Тимур
Далеко от родины, в толпе чужаков Калаф чудесным образом находит своего отца и Лю.
Палач готовится к казни очередного принца.
Народ жаждет крови и зрелищ и устраивает целый праздник.
Правда, при виде молодого и красивого принца народ начинает его жалеть и просит у принцессы проявить милосердие.
Но Турандот сказала в морг - значит, в морг.
Почуяв аромат любви, Калаф рвётся к Турандот. Три мудреца (Пинг, Понг и Панг) пытаются его остановить, но тщетно.
Тем временем прекрасному принцу отрубают голову.
Три мудреца подсчитывают жертвы и предаются размышлениям, как бы всё-таки выдать принцессу замуж.
Калаф является во дворец.
Даже отец Турандот призывает его одуматься, но всё зря.
Турандот загадывает загадки.
Калаф отгадывает.
Nessun dorma (Никто не спит).
Турандот приказывает вырвать тайну имени Калафа у Лю и Тимура.
Лю кончает с собой.
Ну и охрана у Турандот. Хрупкая девушка легко вырывает меч у солдата.
Поцелуй.
Я знаю имя чужестранца! Это имя — Любовь!
Turandot In The Forbidden City of BeijingРежиссер: Zhang Yimou
Дирижер - Zubin Mehta
Исполнители:
Турандот - Giovanna Casolla
Император - Aldo Bottion
Тимур - Carlo Colombara
Калаф - Sergej Larin
Лю - Barbara Fritolli
Пинг - Joseacute Fardilha
Панг - Francesco Piccoli
Понг - Carlo Allemano
Мандарин - Vittorio Vitelli
Принц Персии - Sergio Spina
Orchestra and chorus of maggio Musicale Florentino, Coro di Voci Bianche, Beijing dance Academy
Запись 1998 г.
Постановка Чжана Имоу в одном из императорских дворцов Запретного города – исторической части Пекина. Не менее шикарно, чем у Дзеффирелли, и куда более масштабно.
О голосах судить не могу, не знаток, в как исполнительница мне больше понравилась Гулегина, в ней как-то больше чувствуется надменность, презрение и холодность.
Иллюстрации примерно к тем же моментам:
Финал. На ютубе есть вся опера целиком в неплохом качестве.
Имоу сразу пошёл с козырей - Великой китайской стены и терракотовой армии Цинь Шихуанди. Ну правильно, любители европейской оперы - это ж деревенщины необразованные, надо их ознакомить с китайской культурой-то
Настоящие китайские солдаты-барабанщики.
Лю, Тимур и Калаф.
Палач на фоне китайских красавиц.
Персидский принц готовится к смерти.
Жестокая Турандот.
Три мудреца пытаются спасти Калафа от самого себя.
Император.
Китайские церемонии.
А можно попросить помощь зала?
Разгадано.
Тимур и Лю в руках стражи.
Здесь Лю убивает себя не мечом, а заколкой Турандот.
Опять же, ну и охрана. Лю могла этой заколкой и Турандот убить. С другой стороны, может, на это и был расчёт - избавиться от кровожадной принцессы чужими руками?
Проклятия Тимура остались без последствий.
Поцелуй.
Omnia vincit amor.